AOS LEITORES DA ALMA (Crônica de Guilherme de Faria)

 Confesso que todas as manhãs, depois de preparar o meu café, ao ligar o computador, a primeira coisa que faço é verificar no Google em que país a mais a versão inglesa do romance da Alma Welt foi parar, isto é, onde mais está sendo vendido no Mundo. Já está de ponta a ponta no planeta. Dos Estados Unidos ao Japão, passando por Singapura, Dubai e a China, tenho notícias de que o livro da Alma está bombando, é já um best-seller.O romance A Herança: O Sangue da Terra está sendo considerado uma obra-prima literária. Vertido por mim para o idioma inglês e publicado pela grande Editora Inglesa EURO BOOKS, que já publicou um Prêmio Nobel de Literatura (Octavio Paz, do Mexico) THE HERITAGE. The Blood of the Earth (a novel by Alma Welt) está sendo distribuído praticamente no mundo inteiro, e na America Latina, importantíssimo mercado literário já chegou no México, Peru e Uruguay (além do Brasil, claro, em que foi lançado em 2022). Eu torço para que chegue logo na Argentina, país de extensos leitores (dizem que Buenos Ayres tem mais livrarias que o Brasil inteiro).

Naturalmente acompanho a trajetória do livro da Alma enquanto vou vertendo para o inglês, parágrafo por parágrafo, o segundo tomo, quero dizer, a continuação da saga dos Welt (que não foi lançada ainda em português). Esperarei um sinal da EUROPE BOOKS, de quando for oportuno lançá-lo, quando, por exemplo, os leitores reclamarem do paradeiro ou da punição do vilão Geraldo, que simplesmente desaparece no primeiro volume, tão sutilmente que não faz falta no epílogo do romance. Só posso adiantar, sem "spoyler", que ele reaparece e... barbariza (rrrrrrrs) no segundo volume).

Reclamando os leitores esse fator ou não, lançarei o segundo volume, mas não por isso, porque o livro não é simplemente um "thriller" policial. Os leitores da Alma se deram conta de que ela é "alta cultura", isto é Literatura profunda, introspectiva ao mesmo tempo que empolgante narrativa. Se alguém me quiser lembrar que "elogio em boca própria é vitupério" (como antigamente o povo dizia) faço-o lembrar que a Alma Welt é já uma "egrégora", adquiriu "vida própria" miraculosamente quando foi lançada no papel, emergindo do meu inconsciente profundo, como Anima Mundi que ela é.
Por enquanto recomendo aos amigos que leiam também os outros seis livros da Alma que já estão publicados em português e que merecem, ao meu ver a mesma atenção, porque ela está sempre inteira em cada texto, cada conto, cada crônica, cada novela, cada poema. Ah! E lembro aos amigos que foi lançado o ano passado um outro romance da Alma Welt, uma saga de cordel em prosa lírica-humorística, "O Retorno dos Menestréis", passada nos sertões nordestinos de Pernambuco e Paraíba (que conheci bem, a ponto de me ter tornado um cordelista) com nossa heroína levada nas Asas do Pavão Misterioso.
Confiram, leiam, releiam, divirtam-se...
________________________________________
26/02/2025

Confesso que todas as manhãs, depois de preparar o meu café, ao ligar o computador, a primeira coisa que faço é verificar no Google em que país a mais a versão inglesa do romance da Alma Welt foi parar, isto é, onde mais está sendo vendido no Mundo. Já está de ponta a ponta no planeta. Dos Estados Unidos ao Japão, passando por Singapura, Dubai e a China, tenho notícias de que o livro da Alma está bombando, é já um best-seller.